poniedziałek, 17 lutego 2014

Découvrir Paris! 5

W nogach mam już następne kilomerty. W ten weekend zwiedziłam dzielnice 10, 11, 12 i 13. Mieliśmy także zorganizowaną wycieczkę po Belleville, więc kilka zdjęć z tamtej okolicy też się tutaj znajdzie.:)

Another miles 'in my legs'. This weekend I visited 10th, 11th, 12th nd 13th arrondissements. I participated also in organised trip in Belleville so the photos from that discrict will be also here. :)

10 dzielnica
10th arrondissement

GARE DU NORD




GARE DE L'EST



Okolice Rue Alibert

Surroundings of Rue Alibert




Bd de Strasbourd 
Gare de l'Est w tle




11 dzielnica
11th arrondissement

Zaraz obok placu Republiki
Just next to Place de la Republique


*__*


Place de la Nation


12 dzielnica
12th arrondissement

Opera Bastille 



mniaaam!

yummy!


'park na moście' wzdłóż Avenue Daumesnil. Widok kwitnących drzew sprawił, że jeszcze bardziej nie mogę się doczekać wiosny!
Poza tym, jest to super miejsce do biegania ;)

La promenade plantée along the Avenue Daumesnil. When I saw that blooming trees I really missed Spring. 

By the way it is perfect place to jog!


Widok z promenady

View from the promenade


Jardin de Reuilly


Palais Omnisports de Paris - Bercy


Most łączący Parc de Bercy i Bibliotekę Narodową.

Bridge linking Parc de Bercy and National Library


Miasteczko Bercy - pełne sklepików i restauracji

Bercy Village - full of stores and restaurants


Samochód moich marzeń!

My dream car!


Budynek na przeciwko Gare de Lyon

Building opposite to Gare de Lyon


Gare de Lyon


Chińskie pierożki z krewetkami! (już Belleville - 19 dzielnica)

Chinese dumplings with shrimps! (Belleville - 19th arrondissement)


Belleville artystycznie

Belleville artistically



Widok z Maison de l'Air, Belleville

View from Maison de l'Airl, Belleville



13 dzielnica 
13th arrondissement

Place d'Italie




Całkiem inny klimat niż w innych częściach miasta

Very different atmosphere than in the other parts of Paris




W 13 dzielnicy znajduje się ogromna chińska dzielnica. 

In 13th arrondissement there is a big Chinese district.


Jedna dzielnica a tak zróżnicowana. Tutaj bardziej nowocześnie i biznesowo. OkolicBibliothèque François-Mitterrand.

One arrondissement and so various! More modern and buisness district. Surroundings of the Bibliothèque François-Mitterrand. 


Universite Paris Diderot



Biblioteka Narodowa! Przecudowna :D

Bibliotheque Nationale de France! Gorgeous!





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz